jueves, 10 de junio de 2010

Estaba claro que la crisis existencial llegaría (de nuevo)

La charla te la ha dado Rita a las 13:08
Le llamaré Turbo (le conocí en la academia... bueno, realmente es (era) mi profesor de inglés) y aunque escribo esto en parte por él mi crisis existencial es en general.

You know is very frustrating trying to explain yourself in a foreign language. Sometimes I feel like I use superfluous words when I really want to say something important.

I am sad today, it doesn´t happen to me before since I know I am going back to my place. I have strange sensations in my stomach, maybe is a kind of anxiety (whatever…).

I am happy to see my friends again, and my family of course… so happy, but, at the same time I think I go there because I have to, because I have been educated for this, for having a proper job in the field I have studied for… That´s why I like you, I like your irregular life (in the good sense of the word), where you can choose where and when do you want to live, work, … (I know that I could do the same, but it is something wrong in my mind that takes me to what should be a correct life). It´s more a feeling, something I couldn´t explain even in my own language, but I know exactly what it is when I hear you speaking about your life and about your future plans.

I am so jealous of everything around you, the way you express yourself and the things that are important to you (probably with a stupid appearance at the beginning). Maybe this looks perfect to me because everything in English sounds better.

3 cosillas on "Estaba claro que la crisis existencial llegaría (de nuevo)"

Cars dijo...

Mmmmmmmmm... creo que tienes razón en dos cosas: que todo en inglés suena mejor (joder, hasta esta misma frase!!) y en que la crisis existencial llegaría... Pero eso ya lo discutiremos en Madrid ;) Un besazo pequeña!

Justine dijo...

Joe sarel, qué bajón, no vuelvas porque "tienes que hacerlo"!!!

Rita on viernes, 11 de junio de 2010, 16:23:00 CEST dijo...

You know what I mean darling...!

Pero vamos, hoy estoy con mil ganas de volver! Así que esto serán rachillas (que duran un día), jajajaja!

Publicar un comentario


Como te digo una co, te digo la o. Copyright © 2009 Girl Music is Designed by Ipietoon Sponsored by Emocutez